Unescape string e.g. newlines